Politique de confidentialité et de protection des données personnelles

1. De quelle manière vos données personnelles peuvent être traitées

Conformément à la loi n° 6698 (KVKK), les données personnelles que vous partagez avec kayaoglumakine.com peuvent être traitées par nos soins, en tout ou partie, par des moyens automatisés ou par des moyens non automatisés à condition qu'elles fassent partie d'un système d'enregistrement de données : en étant obtenues, enregistrées, conservées, modifiées, réorganisées — en bref, en faisant l'objet de toute opération réalisée sur les données. Au sens du KVKK, toute opération effectuée sur des données est considérée comme un « traitement de données personnelles ».

2. Finalités et bases légales du traitement de vos données personnelles

Les données personnelles que vous partagez seront traitées conformément à la loi n° 6698 (KVKK) et à ses textes d'application : afin de satisfaire aux exigences des services que nous fournissons à nos clients, conformément aux exigences contractuelles et technologiques, et d'améliorer les produits et services proposés ; afin de fournir des informations aux parquets, aux tribunaux et aux agents publics concernés, sur demande et conformément à la législation, en matière de sécurité publique et dans le cadre de litiges juridiques ; afin d'offrir à nos membres un large éventail de possibilités ou de les partager dans un cadre légal avec des personnes ou institutions en mesure de les offrir ; et afin d'analyser les préférences publicitaires.

3. Informations sur les tiers ou organismes auxquels vos données personnelles peuvent être transmises

Aux finalités indiquées ci-dessus, les personnes et organismes auxquels les données personnelles que vous partagez avec kayaoglumakine.com peuvent être transmises sont : nos actionnaires principaux, nos actionnaires, les annonceurs, nos filiales directes ou indirectes en Turquie et à l'étranger ; les sociétés membres utilisant l'infrastructure de kayaoglumakine.com et, sans que cela soit limitatif, les personnes et organismes liés au service fourni ; ainsi que les organismes partenaires de programme, les institutions nationales et étrangères et les autres tiers auprès desquels nous obtenons des services ou avec lesquels nous coopérons pour mener nos activités et/ou en qualité de Sous-traitant de données.

Nos dispositions relatives aux cookies utilisés à des fins publicitaires figurent dans la « Politique de cookies de kayaoglumakine.com », laquelle fait partie intégrante de la présente « Politique de confidentialité et de protection des données personnelles » que vous lisez actuellement.

4. Modalités de collecte de vos données personnelles

Vos données personnelles peuvent être traitées et collectées via les formulaires du site internet et des applications mobiles de kayaoglumakine.com, sous forme d'informations telles que nom, prénom, adresse, téléphone, adresse e-mail professionnelle ou personnelle ; les préférences sur les pages auxquelles on accède au moyen d'un identifiant et d'un mot de passe, les enregistrements d'adresses IP des opérations effectuées, les données de cookies collectées par le navigateur, les données relatives à la durée et au détail de la navigation, ainsi que les données de localisation ;

auprès des personnes qui communiquent leurs données personnelles au moyen de cartes de visite, de curriculum vitae (CV), de la remise d'offres et par d'autres voies, à des fins telles que l'établissement d'une relation commerciale avec kayaoglumakine.com, une candidature à un emploi ou la remise d'une offre — obtenues dans un environnement physique ou virtuel, en présentiel ou à distance, oralement, par écrit ou par voie électronique ;

ainsi qu'à partir de données obtenues indirectement par différents canaux : données provenant de (micro)sites et des réseaux sociaux utilisés pour des sites internet, blogs, concours, sondages, jeux, campagnes et finalités similaires, actions d'ouverture ou de clic sur les newsletters, données fournies par des bases de données accessibles au public, et profils et données publiquement partagés sur les plateformes de réseaux sociaux (Facebook, Twitter, Google, Instagram, Snapchat, etc.).

5. Données personnelles obtenues avant l'entrée en vigueur du KVKK

kayaoglumakine.com n'ayant pas commencé à publier avant le 7 avril 2016, date d'entrée en vigueur du KVKK, nous ne détenons aucune donnée personnelle conservée avant cette date.

6. Transfert de vos données personnelles

Vos données personnelles collectées par l'un des moyens énumérés ci-dessus, qu'elles soient traitées en Turquie ou traitées et conservées hors de Turquie, peuvent également être transférées à des intermédiaires de service situés à l'étranger (vers des pays accrédités par le Conseil de protection des données personnelles et offrant une protection suffisante en matière de données personnelles), à condition de rester dans le champ du KVKK et conformément aux finalités du contrat.

Lorsque cela est jugé nécessaire, vos données personnelles peuvent être transmises à nos partenaires commerciaux avec lesquels nous coopérons et/ou auprès desquels nous obtenons des services pour la fourniture et la promotion de produits et de services ; aux autorités compétentes chargées de déterminer votre localisation en cas d'appel d'urgence ; aux organismes de régulation et de contrôle ainsi qu'à d'autres institutions officielles telles que les tribunaux et les services d'exécution ; aux autres institutions ou organismes publics habilités à demander vos données personnelles ; et aux personnes morales entretenant une relation commerciale avec kayaoglumakine.com et disposant de votre numéro de téléphone.

7. Conservation et protection des données personnelles

Conformément à l'article 12 du KVKK, kayaoglumakine.com est tenu d'empêcher le traitement illicite des données personnelles hébergées dans ses systèmes et bases de données, d'empêcher l'accès de personnes non autorisées et de prendre des mesures logicielles telles que le hachage, le chiffrement, la journalisation des opérations et la gestion des accès, ainsi que des mesures de sécurité physique, afin d'en assurer la conservation. S'il venait à être établi que des données personnelles ont été obtenues par des tiers par des voies illicites, la situation serait immédiatement notifiée par écrit au Conseil de protection des données personnelles, conformément à la réglementation applicable.

8. Exactitude et mise à jour des données personnelles

Conformément à l'article 4 du KVKK, kayaoglumakine.com a l'obligation de conserver vos données personnelles exactes et à jour. À ce titre, pour que kayaoglumakine.com puisse remplir les obligations découlant de la législation en vigueur, nos membres sont tenus de communiquer des données exactes et à jour ou de les mettre à jour via le site internet ou l'application mobile.

9. Droits de la personne concernée au titre de la loi n° 6698 (KVKK)

L'article 11 de la loi n° 6698 (KVKK) est entré en vigueur le 7 octobre 2016. Conformément à cet article, les droits de la personne concernée à compter de cette date sont les suivants. En s'adressant à kayaoglumakine.com (responsable du traitement), la personne concernée a le droit de :

• savoir si ses données personnelles font l'objet d'un traitement ;
• demander des informations si ses données personnelles ont été traitées ;
• connaître la finalité du traitement de ses données personnelles et savoir si elles sont utilisées conformément à cette finalité ;
• connaître les tiers, en Turquie ou à l'étranger, auxquels ses données personnelles ont été transmises ;
• demander la rectification de ses données personnelles lorsqu'elles ont été traitées de manière incomplète ou inexacte ;
• demander l'effacement ou la destruction de ses données personnelles dans les conditions prévues à l'article 7 du KVKK ;
• demander que la rectification, l'effacement ou la destruction de ses données personnelles soit notifié aux tiers auxquels ces données ont été transmises ;
• s'opposer à un résultat qui lui serait défavorable, issu de l'analyse de données traitées exclusivement par des systèmes automatisés ;
• demander réparation du préjudice subi du fait d'un traitement illicite de ses données personnelles.

10. Contact et modalités de demande

Le représentant du responsable du traitement qui sera désigné par kayaoglumakine.com sera annoncé au Registre des responsables de traitement et à l'adresse internet où figure le présent document, une fois l'infrastructure légale en place. Les personnes concernées peuvent adresser leurs questions, observations ou demandes à l'adresse e-mail a.kayaoglu@kayaoglumakine.com.tr.

kayaoglumakine.com peut apporter sa réponse, positive ou négative, aux demandes reçues, par écrit ou par voie numérique, à condition qu'elle soit motivée et donnée dans un délai de 30 jours. En principe, les démarches nécessaires relatives à ces demandes sont gratuites. Toutefois, si ces démarches entraînent un coût, kayaoglumakine.com se réserve le droit de facturer des frais. Ces frais sont déterminés selon le barème fixé par le Conseil de protection des données personnelles en application de l'article 13 de la loi sur la protection des données personnelles.